{"product_id":"tehilim-hebreo-espanol-fonetica-psalms-spanish-phonetic","title":"תהלים בתרגום לספרדית - פונטיקה | Tehilím - Hebreo\/Español\/Fonética","description":"\u003cp\u003eספר תהלים המציע שילוב מושלם של הטקסט העברי המקורי, תרגום מדויק לשפה הספרדית ופונטיקה (תעתיק מפתח פונטי) מלאה. המהדורה מיועדת לאפשר לכל אדם לקרוא, להתפלל ולהבין את מזמורי התהלים בקלות, בנוחות ובבהירות, גם ללא ידיעת השפה העברית.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eעימוד נקי ומאיר עיניים המציג לצד הטקסט העברי את התעתיק הלטיני לקריאה רהוטה ואת התרגום הספרדי להבנת המשמעות העמוקה של המזמורים.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eמפרט ויתרונות המוצר:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eשילוב תלת-לשוני:\u003c\/strong\u003e עברית מקורית, פונטיקה (Fonética) באותיות לטיניות, ותרגום לספרדית (Español).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eקריאה קלה ונוחה:\u003c\/strong\u003e מאפשר אמירת תהלים בהגייה עברית מדויקת גם לדוברי ספרדית שאינם שולטים בקריאה בעברית.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eעימוד ודפוס:\u003c\/strong\u003e אותיות מאירות עיניים, הדפסה איכותית וכריכה חזקה ועמידה.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eמתנה מרגשת:\u003c\/strong\u003e שי נפלא לדוברי ספרדית, למקורבים, למטיילים, לבר מצווה, לחגים או להתחזקות אישית.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"קה\"ת","offers":[{"title":"בינוני","offer_id":51691252154683,"sku":"1391","price":59.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"גדול","offer_id":51691252187451,"sku":"1390","price":75.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0251\/7473\/6982\/files\/8490197_1.jpg?v=1789498204","url":"https:\/\/chabadshop.com\/products\/tehilim-hebreo-espanol-fonetica-psalms-spanish-phonetic","provider":"חב''ד-שופ","version":"1.0","type":"link"}